tun: reuse struct sock fields

As tun always has an embeedded struct sock,
use sk and sk_receive_queue fields instead of
duplicating them in tun_struct.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>