HID: fix an error code in hid_check_device_match()

The hid_check_device_match() returns true if we find a match and false
if we don't.  But here it returns -ENODEV which becomes true instead
of false.

Fixes: 207733f9 ("HID: split apart hid_device_probe to make logic more apparent")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Reviewed-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>