riscv: report perf event for misaligned fault

Add missing calls to account for misaligned fault event using
perf_sw_event().

Signed-off-by: Clément Léger <cleger@rivosinc.com>
Reviewed-by: Björn Töpel <bjorn@rivosinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231004151405.521596-4-cleger@rivosinc.com


Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>