s390/cio: unregister device when the only path is gone

Currently, if the device is offline and all the channel paths are
either configured or varied offline, the associated subchannel gets
unregistered. Don't unregister the subchannel, instead unregister
offline device.

Signed-off-by: Vineeth Vijayan <vneethv@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Peter Oberparleiter <oberpar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>