net: ethernet: cadence: fix socket buffer corruption problem

Socket buffer is not re-created when headroom is 2 and tailroom is 1.

Signed-off-by: Tristram Ha <Tristram.Ha@microchip.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>