ext4: avoid unaccounted block allocation when expanding inode

When expanding inode space in ext4_expand_extra_isize_ea() we may need
to allocate external xattr block. If quota is not initialized for the
inode, the block allocation will not be accounted into quota usage. Make
sure the quota is initialized before we try to expand inode space.

Reported-by: Pengfei Xu <pengfei.xu@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/Y5BT+k6xWqthZc1P@xpf.sh.intel.com
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: stable@kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20221207115937.26601-2-jack@suse.cz
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>