selinux: don't revalidate inodes in selinux_socket_getpeersec_dgram()

We don't have to worry about socket inodes being invalidated so
use inode_security_novalidate() to fetch the inode's security blob.

Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>