memremap: add a migrate_to_ram method to struct dev_pagemap_ops

This replaces the hacky ->fault callback, which is currently directly
called from common code through a hmm specific data structure as an
exercise in layering violations.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Reviewed-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Tested-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>