locking/selftests: Add a selftest for check_irq_usage()

Johannes Berg reported a lockdep problem which could be reproduced by
the special test case introduced in this patch, so add it.

Signed-off-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210618170110.3699115-5-boqun.feng@gmail.com