wifi: rtw89: 8852b: add chip_ops to configure TX/RX path

To support variant models, such as 1x1 or 1T2R, we need this chip_ops to
change the path accordingly.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221009125403.19662-8-pkshih@realtek.com