ASoC: codecs: lpass-rx-macro: Simplify PDS cleanup with devm

Eliminate PDS cleanup by using devm_add_action_or_reset() which results
in one less error path and smaller cleanup in remove().

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240701-b4-qcom-audio-lpass-codec-cleanups-v3-1-6d98d4dd1ef5@linaro.org


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>