btrfs: move btrfs_next_old_item into ctree.c

This uses btrfs_header_nritems, which I will be moving out of ctree.h.
In order to avoid needing to include the relevant header in ctree.h,
simply move this helper function into ctree.c.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ rename parameters ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>