virtio: console: Remove cached data on port close

Remove any data that we might have in a port's inbuf when closing a port
or when any data is received when a port is closed.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>