can: drivers: fix spelling mistakes

This patch fixes spelling erros found by "codespell" in the
drivers/net/can subtree.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200915223527.1417033-6-mkl@pengutronix.de


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>