powerpc/eeh: Fix address catch for PowerNV

On the PowerNV platform, the EEH address cache isn't built correctly
because we skipped the EEH devices without binding PE. The patch
fixes that.

Signed-off-by: Gavin Shan <shangw@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>