usb: gadget: fotg210-udc: remove __init and __exit

Remove __init and __exit from probe() and remove() and
would also fix the section mismatch issue.

Signed-off-by: Yuan-Hsin Chen <yhchen@faraday-tech.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>