netfilter: nf_tables: add generic macros to check for generation mask

Thus, we can reuse these to check the genmask of any object type, not
only rules. This is required now that tables, chain and sets will get a
generation mask field too in follow up patches.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>