virtio_balloon: fix sparse warning

balloon uses virtio32_to_cpu instead of cpu_to_virtio32
to convert a native endian number to virtio.
No practical difference but makes sparse warn.
Fix it up.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>