drm/amd/display: initialize all the dpm level's stutter latency

Fix issue when override level bigger than default. Levels 5, 6, and 7
had zero stutter latency, this is because override level being
initialized after stutter latency inits.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Syed Hassan <syed.hassan@amd.com>
Reviewed-by: Allen Pan <allen.pan@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <rodrigo.siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Charlene Liu <charlene.liu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>