docs: printk-formats: add ptrdiff_t type to printk-formats

When print the difference between two pointers, we should use
the ptrdiff_t modifier %t.

Signed-off-by: Miles Chen <miles.chen@mediatek.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>