gpu: ipu-v3: rename CSI client device

Rename the CSI client device in the client_reg[] table to
"imx-ipuv3-csi".

Signed-off-by: Steve Longerbeam <steve_longerbeam@mentor.com>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>