smb3: fix problem with null cifs super block with previous patch

Add check for null cifs_sb to create_options helper

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Reviewed-by: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>