arm64/mm: Change BUG_ON() to VM_BUG_ON() in [pmd|pud]_set_huge()

There are no callers for the functions which will pass unaligned physical
addresses. Hence just change these BUG_ON() checks into VM_BUG_ON() which
gets compiled out unless CONFIG_VM_DEBUG is enabled.

Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>