ionic: extract common bits from ionic_remove

Pull out a chunk of code from ionic_remove() that will
be common in teardown paths.

Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>