SUNRPC: Remove svo_shutdown method

Clean up. Neil observed that "any code that calls svc_shutdown_net()
knows what the shutdown function should be, and so can call it
directly."

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Reviewed-by: NeilBrown <neilb@suse.de>