octeontx2-af: cn10k: mcs: Fix a resource leak in the probe and remove functions

In mcs_register_interrupts(), a call to request_irq() is not balanced by a
corresponding free_irq(), neither in the error handling path, nor in the
remove function.

Add the missing calls.

Fixes: 6c635f78 ("octeontx2-af: cn10k: mcs: Handle MCS block interrupts")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Link: https://lore.kernel.org/r/69f153db5152a141069f990206e7389f961d41ec.1670693669.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>