ceph: use ceph_evict_inode to cleanup inode's resource

remove_session_caps() relies on __wait_on_freeing_inode(), to wait for
freeing inode to remove its caps. But VFS wakes freeing inode waiters
before calling destroy_inode().

Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://tracker.ceph.com/issues/40102


Signed-off-by: "Yan, Zheng" <zyan@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>