netfs: Add a procfile to list in-progress requests

Add a procfile, /proc/fs/netfs/requests, to list in-progress netfslib I/O
requests.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
cc: linux-mm@kvack.org