radix tree test suite: Remove multiorder benchmarking

The multiorder radix tree code is being removed, so remove the
benchmarking of its performance.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>