md/raid5: Move stripe_add_to_batch_list() call out of add_stripe_bio()

stripe_add_to_batch_list() is better done in the loop in make_request
instead of inside add_stripe_bio(). This is clearer and allows for
storing the batch_head state outside the loop in a subsequent patch.

The call to add_stripe_bio() in retry_aligned_read() is for read
and batching only applies to write. So it's impossible for batching
to happen at that call site.

No functional changes intended.

Signed-off-by: Logan Gunthorpe <logang@deltatee.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Guoqing Jiang <guoqing.jiang@linux.dev>
Signed-off-by: Song Liu <song@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>