ptp_pch: Convert to use managed functions pcim_* and devm_*

This makes the error handling much more simpler than open-coding everything
and in addition makes the probe function smaller an tidier.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220207210730.75252-5-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Acked-by: Richard Cochran <richardcochran@gmail.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>