torture: Make torture_hrtimeout_*() use TASK_IDLE

Given that it is expected that more code will use torture_hrtimeout_*(),
including for longer timeouts, make it use TASK_IDLE instead of
TASK_UNINTERRUPTIBLE.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>