nfp: don't use netdev_warn() before netdev is registered

Fix warning which was using netdev_warn() instead of dev_warn()
to early.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>