drm/mediatek: dp: Determine device of next_bridge

It's not necessary to have a next_bridge for DP device, so we add this
patch to judge this.

Signed-off-by: Bo-Chen Chen <rex-bc.chen@mediatek.com>
Reviewed-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>
Tested-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220901044149.16782-8-rex-bc.chen@mediatek.com