nfsd: move sc_file assignment into alloc_init_deleg

Take an easy chance to simplify the caller a little.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>