powerpc/8xx: mmu_virtual_psize incorrect for 16k pages

mmu_virtual_psize shall be set to MMU_PAGE_16K when 16k pages have
been selected

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>