gfs2: Add new go_held glock operation

Right now, inode_go_instantiate() contains functionality that relates to
how a glock is held rather than the glock itself, like waiting for
pending direct I/O to complete and completing interrupted truncates.
This code is meant to be run each time a holder is acquired, but
go_instantiate is actually only called once, when the glock is
instantiated.

To fix that, introduce a new go_held glock operation that is called each
time a glock holder is acquired.  Move the holder specific code in
inode_go_instantiate() over to inode_go_held().

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>