ARM: dts: STiH407-family: fix i2c nodes

The I2C nodes are missing #address-cells and #size-cells. This is
causing warning at device tree compilation when some I2C device
sub-nodes are defined.

Signed-off-by: Loic Pallardy <loic.pallardy@st.com>