wifi: mac80211: fix channel switch link data

Use the correct link ID and per-link puncturing data instead
of hardcoding link ID 0 and using deflink puncturing.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230827135854.0b6a211c8e75.I5724d32bb2dae440888efbc47334d8c115db9d50@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>