kvm-arm: Cleanup kvm_* wrappers

Now that we have switched to explicit page table routines,
get rid of the obsolete kvm_* wrappers.

Also, kvm_tlb_flush_vmid_by_ipa is now called only on stage2
page tables, hence get rid of the redundant check.

Cc: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Acked-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>