userfaultfd: use per-vma locks in userfaultfd operations

All userfaultfd operations, except write-protect, opportunistically use
per-vma locks to lock vmas.  On failure, attempt again inside mmap_lock
critical section.

Write-protect operation requires mmap_lock as it iterates over multiple
vmas.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240215182756.3448972-5-lokeshgidra@google.com
Signed-off-by: Lokesh Gidra <lokeshgidra@google.com>
Reviewed-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@oracle.com>
Cc: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Cc: Axel Rasmussen <axelrasmussen@google.com>
Cc: Brian Geffon <bgeffon@google.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Kalesh Singh <kaleshsingh@google.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Mike Rapoport (IBM) <rppt@kernel.org>
Cc: Nicolas Geoffray <ngeoffray@google.com>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Tim Murray <timmurray@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>