Staging: comedi: make use of ARRAY_SIZE macro

Replace instances of computing number of elements in an array with
sizeof(foo)/sizeof(struct footype) with the ARRAY_SIZE macro.

Signed-off-by: Bill Pemberton <wfp5p@virginia.edu>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>