kconfig: qconf: overload addToolBar() to create and insert toolbar

Use the overloaded function, addToolBar(const QString &title)
to create a QToolBar object, setting its window title, and inserts
it into the toolbar area.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>