wifi: mac80211: simplify chanctx allocation

There's no need to call ieee80211_recalc_chanctx_min_def()
since it cannot and won't call the driver anyway; just use
_ieee80211_recalc_chanctx_min_def() instead.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230504134511.828474-3-gregory.greenman@intel.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>