xen: Utilize the restore_msi_irqs hook.

to make a hypercall to restore the vectors in the MSI/MSI-X
configuration space.

Signed-off-by: Tang Liang <liang.tang@oracle.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>