lockd: pass cookie in nlmsvc_testlock

Change NLM internal interface to pass more information for test lock; we
need this to make sure the cookie information is pushed down to the place
where we do request deferral, which is handled for testlock by the
following patch.

Signed-off-by: Marc Eshel <eshel@almaden.ibm.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>