ext4: force overhead calculation if the s_overhead_cluster makes no sense

If the file system does not use bigalloc, calculating the overhead is
cheap, so force the recalculation of the overhead so we don't have to
trust the precalculated overhead in the superblock.

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Cc: stable@kernel.org