Documentation/vm: move "Using kmap-atomic" to highmem.h

The use of kmap_atomic() is new code is being deprecated in favor of
kmap_local_page().  For this reason the "Using kmap_atomic" section in
highmem.rst is obsolete and unnecessary, but it can still help developers
if it were moved to kdocs in highmem.h.

Therefore, move the relevant parts of this section from highmem.rst and
merge them with the kdocs in highmem.h.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220428212455.892-4-fmdefrancesco@gmail.com


Signed-off-by: Fabio M. De Francesco <fmdefrancesco@gmail.com>
Suggested-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Reviewed-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@linux.ibm.com>
Cc: Peter Collingbourne <pcc@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>