block: convert leftovers to bdev_get_queue

Convert bdev->bd_disk->queue to bdev_get_queue(), which is faster.
Apparently, there are a few such spots in block that got lost during
rebases.

Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>