x86/of: Map NUMA node to CPUs as per DeviceTree

Currently for DeviceTree bootup, x86 code does the default mapping of
CPUs to NUMA, which is wrong. This can cause incorrect mapping and WARNs
on SMT enabled systems:

  CPU #1's smt-sibling CPU #0 is not on the same node! [node: 1 != 0]. Ignoring dependency.
  WARNING: CPU: 1 PID: 0 at topology_sane.isra.0+0x5c/0x6d
  match_smt+0xf6/0xfc
  set_cpu_sibling_map.cold+0x24f/0x512
  start_secondary+0x5c/0x110

Call the set_apicid_to_node() function in dtb_cpu_setup() for setting
the NUMA to CPU mapping for DeviceTree platforms.

Signed-off-by: Saurabh Sengar <ssengar@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1712068830-4513-4-git-send-email-ssengar@linux.microsoft.com